娘にあげたら、目を輝かせて、喜んでいた。
そこまでは良かった。。

その後5歳の娘の質問攻めにあう。
犬のタグをみて
娘『soft bank? ね、この犬の名前soft bank?』
私『違うよ』
娘『じゃなんでsoft bank?』
私『それは携帯電話の会社の名前で、その犬が電話の会社のおまけだから』
娘『電話会社?でも、やわらかい 銀行って書いてるよ?』
私『う、うん、でも電話会社だよ』
娘『でもテレホーンじゃなくてバンクってかいてある』

私『だ、か、ら、携帯電話会社の名前がソフトバンクというの』
娘『電話の会社が、やわらかい銀行って名前、へんじゃないですかぁ〜?』
私『う、うん。へ、へんかもしれないわね、たしかに』
娘『電話の会社の名前がやわらかい銀行だとみんな混乱だよね』
ま、まぁ、そーかもしれんね。
し、しかし、あやつ、一体いつ【混乱】なんてムツカシー日本語覚えたんだろう。。
娘質問攻め終わらず
娘『どうしてそんな名前つけたのかな』
私『。。。。しらん』
娘驚きの様子『えっ、ママ、知らないの?』
知るわけないし
娘『こんな名前でみんなこまってるとおもう』
いや、誰も困ってないし
まだ、まだ、しつこい質問攻めにとうとう私が相手にしたくなくなって
『そんなのは、その会社の社長の孫さんにきいておくれよ』
と言うと娘あっさり
『わかった。そうするわ』
と言って、行ってしまった。
私思わず、苦笑。
『わかった、そうするわ』って。。一体どーやって。w
5歳といるとホントに癒されます。苦笑
名前の由来、調べてみた↓
ソフトバンクは、1981年、パーソナルコンピュータのソフトウエアの流通事業会社からスタートしています。「ソフトバンク」という社名は、文字通り「ソフトウエアの銀行」。情報化社会のインフラストラクチャー(社会的な基盤)の役割を担う存在になる、という大きな決意をこめて、「バンク」という言葉を用いました。
でも、どう考えても、5歳に説明できません。。。


