犬も歩けば どこかにあたる

犬養毅が描いた書です。
中国の元の時代の画家の詩

亭亭月下阴，挺挺霜中莭
寂寂空山深，不改四时叶。


意訳するとこんな感じ

ーーーーーーー

竹は、霜の中でも節(強さ)ができ、山深い寂しい暗闇のような

そんな環境でも、

曲がらずまっすぐで
葉の色も変わらない

ーーーーーーー

志ある方々、環境がどんなに厳しく酷い状態であれ、真っ直ぐに伸びて。
どうか折れないで。

Tweet