2015年03月26日

まわりの環境がどうであれ

犬養毅が描いた書です。
中国の元の時代の画家の詩

亭亭月下阴,挺挺霜中莭
寂寂空山深,不改四时叶。
image


意訳するとこんな感じ

ーーーーーーー

竹は、霜の中でも節(強さ)ができ、山深い寂しい暗闇のような

そんな環境でも、

曲がらずまっすぐで
葉の色も変わらない

ーーーーーーー

志ある方々、環境がどんなに厳しく酷い状態であれ、真っ直ぐに伸びて。
どうか折れないで。



この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/tentenwang/51893844